Le Challenge printanier… Créateur d’expériences!

English below – Le Montagnais, notre hôtel affilié, fut l’hôte de la 15e édition de la Soirée des Ambassadeurs dont le thème cette année était “Nos créateurs d’expériences“. Pour une troisième année consécutive, le Challenge printanier reçut une distinction pour sa contribution au rayonnement de la ville de Saguenay. C’est avec beaucoup de fierté que j’ai accepté ce prix aux côtés de Jean-Denis Larouche (partenaire SIMA Pro Jonquière), Mélanie Poulin (gestionnaire du resto Chez Mel au Dallo) et Patrick Girard (directeur général de la Coopérative Le Dallo).

C’est grâce à vous (participants, famille et amis) si le Challenge printanier est l’événement par excellence de notre saison de quilles. Soyez assurés que tous les efforts sont déployés pour rendre votre expérience tout aussi mémorable chaque année. Merci de votre confiance!

—

Le Montagnais, our affiliated hotel, hosted the 15th edition of the “La Soirée des Ambassadeurs” (Ambassadors’ Night), which theme this year was “Our Experience Creators.” For the third consecutive year, the Challenge printanier received an award for its contribution to promoting the city of Saguenay. It was with great pride that I accepted this award alongside Jean-Denis Larouche (partner – SIMA Pro Jonquière), Mélanie Poulin (manager of Resto Chez Mel at the Coopérative Le Dallo) and Patrick Girard (general manager of the Coopérative Le Dallo).

It is because of you all (participants, family and friends) that the Challenge printanier is the premier event of our bowling season. Rest assured that every effort is made to make your experience just as memorable each year. Thanks for your trust!