Challenge printanier

Loading

Annonces importantes , Merchandise

Hoodie officiel du Challenge printanier

English below – Si vous êtes comme nous et que vous avez le Challenge printanier dans le sang, procurez-vous le hoodie officiel du tournoi pour la modique somme de 75,00$. Sérieusement, vous l’adorerez. Il est fait de tissu polyster extensible, il est doux et léger. Il y a même une version ajustée pour les femmes avec un petit bouton décoratif au capuchon et un trou au poignet pour le pouce. Vous ferez tomber les gens autour de vous tellement il est beau! Rendez-vous à la page “Marchandise” du site pour remplir votre formulaire d’achat. Merci de soutenir le Challenge printanier.

———-

If you’re like us and have the Challenge printanier in your blood, get the official tournament hoodie for the low price of $75.00. Seriously, you’ll love it. It is made of stretchy polyster fabric, it is soft and lightweight. There’s even a fitted version for women with a small decorative button at the hood and a hole at the wrist for the thumb. You’ll knock people down around you because it’s so beautiful! Go to the “Merchandise” page of the site to fill out your purchase form. Thank you for supporting the Challenge printanier.

Partenaires

Promo exclusive chandails d’équipe

English below – En plus de soutenir le Challenge printanier, Buffa Distribution offre une promotion aux équipes y participant. À l’achat d’un minimum de quatre chandails, un rabais de 10% sera appliqué en utilisant le code coupon suivant : CHALLENGE-2024. En choisissant Buffa Distribution, vous encouragez un partenaire majeur et vous contribuez à l’achat local. Tous les chandails sont conçus et fabriqués au Québec et le tissu utilisé est canadien. Visitez le shop.buffabowling.com/fr/apparel pour les modèles. Cette promotion se termine le 15 mars 2024. Merci de votre confiance. #LesExpertsDesQuilles

—–

On top of supporting the Challenge printanier, Buffa Distribution is running a team promo for jerseys. A 10% discount can be applied to orders with a minimum of four jerseys by using this code: CHALLENGE-2024. By choosing Buffa Distribution, you not only support one of our major partners, but you also support the local industry. All their jerseys are designed and made in Québec and the fabric is Canadian. Head over to shop.buffabowling.com/en/apparel to see all the styles. This promo ends on March 15th, 2024. Thanks for your trust. #TheBowlingExperts

Nouvelles brèves

Nouvelle image pour le Challenge printanier

*English below*

Le Challenge printanier remercie chaleureusement Caroline Lagrange de Buffa Distribution pour le design du logo officiel du tournoi. Nous y reconnaissons « le petite maison blanche » qui survécut au déluge du Saguenay en 1996. Les lignes courbes représentent les vagues de la Rivière Saguenay et du Lac St-Jean. Le bleu rappelle l’eau et le bleuet, fruit emblématique de la région.

Également, nous remercions Mark Buffa et Luis Rodriguez pour le précieux coup de main apporté à la création de ce nouveau site Internet et pour l’hébergement. Sans vous, ce projet en serait encore au stade d’une belle idée.

—

The Challenge printanier would like to thank Caroline Lagrange at Buffa Distribution for designing the official logo of the tournament. We recognize the “little white house” that survived the Saguenay flood in 1996. The curves represent the Saguenay River and the Lake St-Jean. The colour blue is reminiscent of the water and the blueberry, the emblematic fruit of the region.

Also, big shout out to Mark Buffa and Luis Rodriguez for their invaluable help in the creation of this new website and for hosting it. Without you, this project would still be at the stage of being just a great idea.