Présentations spéciales 2026

English ⬇️ – La ronde régionale est maintenant chose du passé et la grosse fin de semaine approche à grands pas… ENFIN!!! Comme chaque année, le Challenge printanier honorera une ou des personnes par l’entremise de présentations spéciales.  Je sollicite votre appui afin que votre équipe puisse assister à chacune de ces deux présentations.  À mettre à votre agenda :

• Le vendredi 24 avril pendant le huilage du départ de 19h30
• Le samedi 25 avril pendant le huilage du départ de 19h30

Je vous assure que vous assisterez à deux grands moments.

Merci de partager à vos coéquipiers et merci de votre collaboration.

—

The regional round is now a thing of the past and the big weekend is fast approaching…  FINALLY!!! As every year, the Challenge printanier will honor one or several people.  I am asking you and your teammates to attend each of these two special presentations if possible.

• Friday, April 24 when oiling the lanes for the 7:30 PM shift
• Saturday, April 25 when oiling the lanes for 7:30 PM shift

I assure you that you will witness two great moments.

Thank you for sharing with your teammates and thank you for your cooperation.