All posts by Magnet

English below – Enfin! La voici! Rift Apparel est fière de s’associer au Challenge printanier 2026. Avec la récente acquisition de la marque par Buffa Distribution, nous vous garantissons une expérience d’achat simple et rassurante.

• 10% de rabais à l’achat de 4 chandails (une valeur de 35,96$)
• Nom gratuit au dos (une valeur de 40,00$)
• Logo du Challenge printanier sur la poitrine gauche (une valeur de 20,00$)

Les capitaines ont jusqu’au 7 mars 2026 pour passer leur commande en ligne et ainsi garantir la réception des chandails avant le 17 avril 2026.

De la conception à l’expédition, les chandails Rift sont entièrement québécois. Merci d’encourager une compagnie locale et un partenaire important au Challenge printanier.

*Tous les capitaines ont reçu un courriel avec les détails complets de la promotion.

—

Finally! It’s here. Rift Apparel is proud to partner with the Challenge printanier 2026. With the recent acquisition of the brand by Buffa Distribution, we guarantee a simple and reassuring shopping experience.

• 10% off when buying 4 jerseys (a value of $35.96)
• Name at the back for free (a value of $40.00)
• Logo of the Challenge printanier added on the left chest for free (a value of $20.00)

Captains have until March 7, 2026, to place their order online and ensure they get their jerseys by April 17, 2026.

From design to shipping, Rift jerseys are entirely Québec-made. Thank you for supporting a local company and an important partner of the Challenge printanier.

*All the captains have received an email with the full details of the promotion.

English below – Le Montagnais est le partenaire hôtelier du Challenge printanier depuis ses débuts. Si vous n’avez pas encore réservé votre chambre pour la quatrième édition en avril 2026, sautez sur votre téléphone et faites-le maintenant. Le prix des chambres est très compétitif. Vous vous assurez le confort et la paix d’esprit. C’est le lieu de rassemblement de toute notre belle gang de quilleurs, de leur famille et de leurs amis. De plus, chaque nuit réservée avec le code promotionnel résulte en une ristourne au Challenge printanier.

CLIQUEZ ICI pour tous les détails. *Réservation par téléphone seulement*

—

Le Montagnais has been the hotel partner of the Challenge printanier since Day 1. If you haven’t booked your room for the fourth edition in April 2026 yet, grab your phone and do it now. The room rates are very competitive. You will get comfort and peace of mind. It’s the gathering place for our entire group of wonderful bowlers, their families and friends. On top of that, each night booked with the promotional code results in a cash back to the Challenge printanier.

CLICK HERE for all the details. *Bookings made by phone only*

English below – Le Challenge printanier pourra compter sur la participation de Rift Apparel afin d’offrir à toutes les équipes l’opportunité de bien s’identifier et d’avoir un look d’enfer sur les allées en avril 2026. Nous sommes à ficeler les derniers détails de l’entente. Sous peu, les capitaines recevront les détails de la promotion Rift Apparel.

Avec la récente acquisition de la compagnie par Buffa Distribution, nous vous garantissons une expérience d’achat simple et rassurante. De la conception à l’expédition, les chandails Rift sont entièrement québécois. Merci d’encourager une compagnie locale et un partenaire important au Challenge printanier.

—

The Challenge printanier is proud to announce that Rift Apparel is back on board. All the teams will have the chance to standout on the lanes with an amazing look in April 2026. We are finalizing the last details of the agreement. Soon, the captains will receive the details of the Rift Apparel promotion.

With the recent acquisition of the company by Buffa Distribution, we guarantee you a simple and reassuring shopping experience. From design to shipping, Rift shirts are entirely made in Quebec. Thank you for supporting a local company and an important partner of the Challenge printanier.

English below – Ce fut un travail de longue haleine, mais le Challenge printanier est venu à une entente avec un acteur majeur dans le monde des quilles aux quatre coins du globe, QubicaAMF.

“QubicaAMF a toujours été un grand supporteur du sport des quilles. Par conséquent, étant le leader mondial des produits et technologies de quilles, nous sommes fiers de nous associer au Challenge printanier, le plus prestigieux événement par équipes au Canada. Avec 80 équipes de quatre joueurs (320 joueurs uniques) venant de quatre provinces canadiennes et de deux états américains, le Challenge printanier est un tournoi incontournable pour chaque quilleur compétitif. Nous sommes impressionnés par la rapidité avec laquelle le tournoi se remplit chaque année. Le niveau d’enthousiasme pour ce tournoi est incomparable. Nous souhaitons un succès continu au Challenge printanier.”

– Stephanie Darby, directrice marketing

Cette confiance exprimée envers le Challenge printanier montre à quel point cet événement s’est bâti une solide réputation très rapidement au coeur de l’industrie et du sport des quilles. Il y a de quoi être fier! Un énorme merci à QubicaAMF!

Le Challenge printanier… PLUS DE WOW!

Annonce officielle le 5 novembre 2025

—

Parmi les produits offerts par QubicaAMF, pensons au planteur à cordes EDGE String, le seul reconnu à la fois par le USBC, la PBA et l’IBF. À cela, s’ajoutent le mur vidéo interactif Neoverse, le tout nouveau système de divertissement BES NV, le dynamique jeu HyperBowling, les allées Fly’n Ducks pour les petits espaces, les éclairages CenterPunch, le système de gestion et d’opération Conqueror X, l’ameublement Harmony, les allées synthétiques SPL et j’en passe.

Au Canada, nous pouvons compter sur l’équipe de Buffa Distribution pour assurer la vente, l’installation, la formation et le soutien technique de ces produits d’une qualité exceptionnelle.

It was a long-term effort, but the Challenge printanier has come to seal a partnership with QubicaAMF, the global leader in technology for all bowling products aimed at making bowling amazing.

“QubicaAMF has always been a huge supporter of the sport of bowling. Therefore, being the worldwide leader in bowling products and technologies, we are proud to join forces with the Challenge printanier, Canada’s premier team event. With 80 four-player teams (320 unique bowlers) coming from four Canadian provinces and two American states, the Challenge printanier is a must-bowl tournament for every competitive bowler around. We are impressed with how fast the tournament gets sold out every year. The level of enthusiasm for this tournament is beyond compared. We wish continued success to the Challenge printanier.”

– Stephanie Darby, Marketing Director

This trust placed in the Challenge printanier shows how quickly this event has built a solid reputation at the heart of the bowling industry and sport. There is reason to be proud! A huge thank you to QubicaAMF!

The Challenge printanier… MORE WOW!

Official post on November 5th, 2025

—

Among the products offered by QubicaAMF, let’s mention the EDGE String pinsetter, the only one sanctioned by the USBC, PBA, and IBF. In addition, there are the interactive Neoverse video wall, the brand new BES NV entertainment system, the dynamic HyperBowling game, the Fly’n Ducks lanes for small spaces, the CenterPunch lighting, the Conqueror X management and operation system, the Harmony furnishings, the SPL synthetic lanes and much more.

In Canada, Buffa Distribution is QubicaAMF’s partner for the sales, installation, training and technical support of these exceptionally high-quality products.

English below – La Pourvoirie Monts-Valin du Archer est fière de s’associer au Challenge printanier pour une troisième année en offrant un forfait de pêche de trois nuits dans un chalet à l’été 2026. Procurez-vous un des 100 billets directement auprès de Chantal Lépine (Coop Le Dallo) ou encore par virement Interac à [email protected]. Chaque billet coûte 20$. Le tirage sera effectué dès que tous les billets auront été vendus. Que ce soit pour vous ou pour offrir en cadeau, laissez-vous tenter. Merci de votre participation. Bonne chance!

Détails :

* Quoi : Séjour familial pour 2 adultes et 2 enfants
* Durée : 3 nuits / 4 jours
* Quand : Juillet et août 2026
* Inclusions : Chalet, embarcation et votre droit de pêche. Activités sur place (pédalo, kayak, planche à pagaie, module de jeu, baignade, chasse aux trésors, etc.)
* Exclusion : Moteur à gaz ou électrique pour l’embarcation (location 40$/jour). Vous pouvez apporter le vôtre.

—

The Monts-Valin du Archer Outfitter is proud to partner with the Challenge printanier for a third year by offering a three-night fishing package during the summer of 2026. Get one of the 100 tickets directly from Chantal Lépine (Coop Le Dallo) or by e-transfer at [email protected]. Each ticket costs $20. The draw will take place as soon as all the tickets have been sold. Whether for yourself or as a gift, thank you for supporting the tournament. Good luck!

Details:

* What: Family stay for 2 adults and 2 children
* Duration: 3 nights / 4 days
* When: July and August 2026
* Included: Chalet, boat and your fishing permit. On-site activities (pedal boat, kayak, paddleboard, play module, swimming, treasure hunts, etc.)
* Not included: Gas or electric motor for the boat (rental $40/day). You may bring your own.

English below – L’attente est terminée. Il est temps de dévoiler l’identité de ce nouveau partenaire Diamant du Challenge printanier. Cette grande révélation et d’autres nouvelles de l’édition 2026 en regardant la vidéo ci-dessous. Si vous lisez ceci sur Facebook, cliquez le lien pour être redirigé à la publication officielle du site Internet.

—

The wait is over. It is time to reveal the identity of the new Diamond Partner. This big revelation and other news from the 2026 edition are shared in the video below. If you are reading this on Facebook, click the link to be redirected to the official website post.

English below – Oh que oui! ? Saurez-vous deviner le nom de notre nouveau partenaire Diamant? L’image contient trois indices. Pas facile, certes, mais c’est l’fun une p’tite devinette!

Pour vous dire, les démarches ont commencé en novembre 2024. Alors, pouvez-vous imaginer à quel point je suis extrêmement heureux de ce coup?!?! Sérieux, c’est quelque chose! La réponse dans quelques jours. ?

—

Oh yes! ? Can you guess the name of our new Diamond partner? The image shows three clues. Ok, not easy, I admit, but it is still fun to give it a try!

Let me tell you this: The first seeds were planted in November 2024. So, how happy do you think I am about this new partnership?!?! Honestly, this is quite something! The answer will be revealed in a few days. ?

English below – Vous le saviez déjà, le Challenge printanier peut compter sur l’expertise de Kegel pour le développement des patrons utilisés lors du tournoi et aussi pour offrir des conditions de jeu optimales à tous les participants grâce à la machine IKON du Dallo et au conditionneur d’allées Infinity.

Mais, ce que je vous apprends aujourd’hui est que Kegel bonifie sa contribution au Challenge printanier en devenant partenaire OR. Qu’est-ce que ça implique? Plus d’argent injecté dans les bourses pour l’édition 2026… Oui Madame!

Merci Kegel pour cette confiance. Le Challenge printanier est fier de pouvoir compter sur votre appui!

Comme vous le voyez, tous les efforts sont faits pour améliorer votre expérience au Challenge printanier… PLUS DE WOW!!!

—

Pour en savoir plus au sujet de la toute nouvelle machine à huiler à la fine pointe de la technologie, la ATLAS, cliquez ici.

—

Kegel a été fondée en 1981 par John Davis, Linda Davis et David Jennings. À cette époque, Kegel avait conçu un petit outil de nettoyage manuel nommé « The Key », qu’ils fabriquaient un par un dans le garage de David. Kegel est devenue une organisation mondiale avec plusieurs divisions de produits, plus de 100 employés et une installation ultramoderne spécialement conçue de 72 000 pieds carrés ainsi qu’une installation de 33 000 pieds carrés située à Lake Wales, en Floride.

Kegel a accompli cela avec une philosophie simple : rechercher les problèmes existant dans l’industrie du bowling, développer un produit ou un service pour résoudre ce problème et s’assurer de soutenir le client selon les standards les plus élevés.

Fabrication – Notre division principale conçoit et fabrique les meilleures machines d’entretien d’allées au monde, les pièces de rechange et autres produits de machines spécialisées.

Kegel Bowling Technologies – Cette division développe et mélange des conditionneurs et des nettoyants utilisés dans nos machines d’entretien d’allées ainsi que dans d’autres domaines du bowling.

Lane Maintenance Central® – Considéré par beaucoup comme le meilleur du secteur, LMC fournit un support téléphonique, un support par courriel, des séminaires éducatifs, des ateliers et un support sur site aux centres de bowling et aux distributeurs du monde entier.

Kegel Pinsetter Parts – La division Pinsetter Parts a été lancée en 2012 et combine des conceptions innovantes avec des matériaux de haute qualité pour produire des pièces pour les planteurs A2 et GS.

Centre d’entraînement Kegel – Situé sur place, nous avons construit sur mesure ce centre de bowling de 12 allées pour que les joueurs sérieux puissent s’entraîner pour devenir les meilleurs. Kegel est fier d’accueillir des cliniques éducatives sous diverses formes pour les joueurs, les entraîneurs et les exploitants de boutiques spécialisées. Premier en son genre, le Centre d’entraînement Kegel possède plusieurs concepts originaux : le système de suivi le plus avancé au monde, Specto, sur chaque allée, des allées à topographie ajustable et des outils de coaching avancés.

Fizzion – Basé sur la tablette révolutionnaire de nettoyage des allées de bowling, Kegel crée une division domestique avec le lancement de Fizzion Pet Stain and Odor Remover. Cette division se spécialise dans la fabrication d’une gamme de comprimés et de produits de nettoyage écologiques.

You already knew it: the Challenge printanier can rely on Kegel‘s expertise for the development of the patterns used during the tournament and also to provide optimal playing conditions for all the participants thanks to the Dallo’s IKON machine and the Infinity lane conditioner.

However, what I’m sharing with you today is that Kegel is enhancing its contribution to the Challenge printanier by becoming a GOLD partner. What does that mean? Added money to the 2026 prize funds… Yes, ma’am!

Thank you Kegel for partnering with the Challenge printanier. I am proud to count on your support!

As you can see, every effort is made to improve your experience at the Challenge printanier… MORE WOW!!!

—

To know more about Kegel’s newest state-of-the-art lane machine, the ATLAS, click here.

—

Kegel was founded in 1981 by John Davis, Linda Davis, and David Jennings.  At that time, Kegel had designed a small hand operated cleaning tool named “The Key”, which they manufactured one at a time in David’s garage.  Kegel has grown into a worldwide organization with several product divisions, over 100 employees, and a specially designed 72,000 sq. ft. state-of-the-art facility and a 33,000 sq. ft. facility located in Lake Wales, Florida. 

Kegel has done this with a simple philosophy of researching the problems that exist in the bowling industry, developing a product or service to solve that problem, and making sure to support the customer with the highest of standards.

Manufacturing – Our core division designs and manufactures the world’s best lane conditioning machines, replacement parts, and other specialized machinery products.

Kegel Bowling Technologies – This division develops and blends conditioners and cleaners that are used in our lane conditioning machines as well as other areas in bowling.

Lane Maintenance Central® – Regarded by many as the best in the industry, LMC provides telephone support, e-mail support, educational seminars, workshops, and on-site support to bowling centers and distributors throughout the world.

Kegel Pinsetter Parts – The Pinsetter Parts division was launched in 2012 and combines innovative designs with high quality materials to produce parts for the A2 and GS Pinsetters.

Kegel Machining Services – A full-service machine shop is available for a variety of projects that include; milling and turning, EDM, reverse engineering, tool and die work, engraving, media blasting, or deburring. The division can handle small one-piece specialty items to production quantities.

Kegel Training Center – Located on-site, we custom built this 12-lane bowling center for serious bowlers to train to be the best. Kegel is proud to host educational clinics in various forms for bowlers, coaches, and pro shop operators. The first of its kind, the Kegel Training Center boasts several original concepts; the most advanced ball tracking system in the world, Specto, on every lane, adjustable topography lanes, and advanced coaching tools.

Fizzion – Based off the revolutionary bowling lane cleaner tablet, Kegel creates a household division with the launch of Fizzion Pet Stain and Odor Remover. This division specializes in making a line of tablet and eco-friendly cleaning products.

English below – C’est aujourd’hui que le Tirage #2 Storm est lancé. Vous courez la chance de gagner la Hy-Road 40 (boule commémorative du 40e anniversaire de Storm), la RST Hyperdrive Pearl de Roto Grip ou encore la TOUTE NOUVELLE Equinox Solid. Advenant le cas que vous préférez une autre boule à celles-ci, je vous laisse la choisir!!! Simple de même!

Toujours 50 participations au coût de 20$ chacune. Effectuez votre virement Interac à [email protected].

Merci de soutenir le Challenge printanier 2026.

—

Today is the launch of Raffle #2 presented by Storm. You have the chance to win the Hy-Road 40 (Storm’s 40th anniversary commemorative ball), the Roto Grip RST Hyperdrive Pearl or the BRAND NEW Equinox Solid. If you prefer a different ball than these, I’ll let you pick one!!! It’s that simple!

Only 50 entries at a cost of $20 each. E-transfers accepted at the following address: [email protected].

Thank you for supporting the 2026 Challenge printanier.

English below – C’est l’heure du premier tirage Storm pour gagner l’une de ces quatre magnifiques boules :

* Storm ION Pro Solid

* Roto Grip Gremlin

* 900 Global Cove

* 900 Global Ember

Pour participer : Veuillez envoyer un virement de 20$ à [email protected]. Simple comme ça!

50 participations seulement. Le tirage aura lieu une fois que toutes les participations auront trouvé preneur.

Merci de votre intérêt!

—–

It is time for the first Storm Raffle to win one of these four fantastic bowling balls:

* Storm ION Pro Solid

* Roto Grip Gremlin

* 900 Global Cove

* 900 Global Ember

To enter: Send an e-transfer of $20 to [email protected]. It is that easy!

50 entries only. The draw will happen when all entries are gone.

Thanks for your interest!

English below – Wow! Quelle magnifique nouvelle! Storm a confirmé le renouvellement de son partenariat avec le Challenge printanier en 2026.

Je sais que nous sommes en plein coeur de l’été, mais de belles nouveautés ont été annoncées du côté de Roto Grip et 900 Global lors de Bowl Expo les 1er et 2 juillet dernier. Par conséquent, le lancement de la série de quatre tirages d’une boule aura lieu dès ce lundi (14 juillet).

Le principe restera le même : 50 participations à 20$ chacune et le gagnant pourra choisir la boule parmi les quatre proposées. Virement au [email protected]

C’est un rendez-vous! Bonne chance à tous!

—–

Wow! What a magnificent news! Storm has confirmed the renewal of its partnership with the Challenge printanier in 2026.

I know we are in the middle of summer, but exciting new announcements were made by Roto Grip and 900 Global during Bowl Expo on July 1st and 2nd. As a result, the first of the four ball raffles will start this Monday (July 14).

The rules remain the same: 50 entries at $20 each and the winner will select the ball of his choosing from the four offered. E-transfer to [email protected]

Set your alarm! Good luck to everyone!